Orgoliu si onoare

Intr-o buna zi un renumit samurai se hotaraste ca este timpul sa afle mai multe despre misterele Universului si porneste catre cel mai retras loc din muntii Japoniei pentru a intalni un calugar vestit pentru intelepciunea sa.

Ajuns fata in fata cu acesta, samuraiul il intreaba pe un ton raspicat:

– Calugare, invata-ma despre rai si iad!

Călugarul il priveste in tacere si apoi ii spune:

– Sa te invat despre rai si iad? Nu te-as putea invata nimic. Uita-te la tine! Te prezinti in fata mea cu o sabie ruginita si cu o tinuta precara. Esti adevarată ruşine pentru clasa samurailor.

Intregul corp al samuraiului trepida de furie, iar pe chipul lui se putea citi inversunarea. Fara sa stea pe ganduri, samuraiul ridica amenintaror sabia fiind pregatit sa isi razbune onoarea.

La vederea sabiei ridicate deasupra capului, calugarul ii spune pe un ton calm si bland:

– … Acesta este iadul.

Samuraiul impietri socat de raspunsul calugarului.

Impresionat de gestul suprem al calugarului care tocmai isi riscase viata pentru a ii oferi o invatatura despre iad, samuraiul isi cobori incet sabia, plin de recunostinta si, pentru motive pe care nu le putea explica, simtea o profunda pace launtrica.

-…”si acesta este raiul”, adauga, la fel de calm, calugarul.